Mobile Applications Translation Into Spanish

This translation is available in the following mobile applications: v.6.3.3 (Android) and v.2.0.4 (iOS)
Registered users are welcome to suggest their translations. Click here to become a contributor and offer your translation!
¿Está seguro que desea eliminar la combinación? Todos los datos guardados incluso la historia serán perdidos.
¿Está seguro que desea eliminar ficheros de historia?
¿Está seguro que desea eliminar la grabación? El fichero de grabación será eliminado.
No ha sido eledigo ningun comando
Los cambios no han sido guardados
La combinación corriente no ha sido guardada.
Por favor, espera mientras se limpien códigos.
Por favor, espera miestras se carguen combinaciones.
Por favor, espera mientras se lea la información general
Por favor, espera
Carga…
Por favor, espera mientras se lean códigos de errores
Por favor, espera mientras se elimine la combinación…
Tratamiento…
Se acabó la memoria libre
Tabla dinámica
Promedio
" (1 minuto)"
" (30 minutos)"
" (5 minutos)"
" (10 segundos)"
" (30 segundos)"
"Total"
Economía
Сonfiguraciones de Economía
" E-mail "
habilitar
Registro GPS
Permitir registro de GPS coordenadas
Autorizar el registro
Learn more about inCarDoc mobile applications here